NihongoDera - Search Results For そう

Sentence

私がやりたろうが、そうでなかろうが関係ない。

私(わたし)がやりたろうが、そうでなかろうが関係(かんけい)ない。

It makes no difference whether you want to do it or not.

Full Entry ➤

Sentence

最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。

最近(さいきん)彼女(かのじょ)にあったとき、とても幸(しあわ)せそうだった。

When I saw her recently, she looked very happy.

Full Entry ➤

Sentence

今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。

今日(きょう)は良(よ)い１日(にち)だったのでグッスリ眠(ねむ)れそうだ。

I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.

Full Entry ➤

Sentence

今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。

今日(きょう)の新聞(しんぶん)によれば、台風(たいふう)がやってくるそうだ。

Today's paper says that a typhoon is coming.

Full Entry ➤

Sentence

合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。

合衆国(がっしゅうこく)は共和国(きょうわこく)でありイギリスはそうではない。

The United States is a republic, the United Kingdom is not.

Full Entry ➤

Sentence

講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。

講演者(こうえんしゃ)がそう言(い)った途端(とたん)、聴衆(ちょうしゅう)はどっと笑(わら)った。

On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.

Full Entry ➤

Sentence

言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。

言行(げんこう)一致(いっち)なんて、とても俺(おれ)にはできそうにない。

I could never be a true man of my word.

Full Entry ➤

Sentence

銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。

銀行(ぎんこう)に家(いえ)を取(と)り上(あ)げられてしまいそうなんだよ。

I'm afraid the bank is going to repossess my house.

Full Entry ➤

Sentence

急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。

急(いそ)ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。

Hurry up, and you'll catch the bus.

Full Entry ➤

Sentence

急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。

急(いそ)ぎなさい。そうすれば列車(れっしゃ)に間(まあ)に合()いますよ。

Hurry up, and you can catch the train.

Full Entry ➤

Search Results

1,988 entries were found for そう.

私がやりたろうが、そうでなかろうが関係ない。

最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。

今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。

今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。

合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。

講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。

言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。

銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。

急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。

急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。