This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのときなぜ君はそうしなかったのですか。

そのときなぜ(きみ)はそうしなかったのですか。
Why didn't you do so at that time?
Sentence

そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。

そうですね。毎日(まいにち)練習(れんしゅう)する(こと)必要(ひつよう)ですよ。
Yes, you need to practice every day.
Sentence

そうすれば目にみえるものならなんだって。

そうすれば()にみえるものならなんだって。
Well you can indicate everything you see.
Sentence

「彼は正しいですか」「そうは思いません」

(かれ)(ただ)しいですか」「そうは(おも)いません」
"Is he right?" "I don't think so."
Sentence

そうしたしゃべりかたはいかにも彼らしい。

そうしたしゃべりかたはいかにも(かれ)らしい。
That way of talking is typical of him.
Sentence

そういう四文字言葉は使わないほうがいい。

そういう(よん)文字(もじ)言葉(ことば)使(つか)わないほうがいい。
You had better not use those four-letter words.
Sentence

そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。

そういう行為(こうい)世論(せろん)(さば)きを()けるだろう。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.
Sentence

そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。

そういうわけで(かれ)学校(がっこう)遅刻(ちこく)したのです。
That is why he was late for school.
Sentence

そういうわけで、彼は海外留学しなかった。

そういうわけで、(かれ)海外(かいがい)留学(りゅうがく)しなかった。
That's why he did not go overseas to study.
Sentence

そういうわけで、彼はその大学に入学した。

そういうわけで、(かれ)はその大学(だいがく)入学(にゅうがく)した。
That was why he entered the university.