Sentence

そのテレビ番組はとても面白そうだった。

そのテレビ番組(ばんぐみ)はとても面白(おもしろ)そうだった。
The TV program seemed very interesting.
Sentence

そこでそういった習慣が受け入れられた。

そこでそういった習慣(しゅうかん)(うい)()れられた。
Those customs found acceptance there.
Sentence

そう言って下さるとは大変ご親切様です。

そう()って(くだ)さるとは大変(たいへん)親切(しんせつ)(さま)です。
It's very kind of you to say so.
Sentence

そうでなければ、学校に間に合ったのに。

そうでなければ、学校(がっこう)()()ったのに。
If I had not overslept, I would have been in time for school.
Sentence

そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。

そうです。学校(がっこう)でいちばん(はや)(およ)ぎます。
Yes. He swims fastest in our school.
Sentence

そうたびたび学校に遅れてはいけません。

そうたびたび学校(がっこう)(おく)れてはいけません。
Don't be late for school so often.
Sentence

そうする意志のあることを明らかにした。

そうする意志(いし)のあることを(あき)らかにした。
He made it clear that he intended to do so.
Sentence

そうしているうちに彼は眠ってしまった。

そうしているうちに(かれ)(ねむ)ってしまった。
In the meantime, he went to sleep.
Sentence

そういえば、確かに太郎を見かけました。

そういえば、(たし)かに太郎(たろう)()かけました。
Come to think of it, I did see Taro.
Sentence

そういう習慣は英国人独特のものである。

そういう習慣(しゅうかん)英国人(えいこくじん)独特(どくとく)のものである。
Such a custom is characteristic of the British.