- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
123 entries were found for そう言う.
Sentence
そういうわけで、それはそんなにも大変な仕事だ。
そういうわけで、それはそんなにも大変 な仕事 だ。
It is such a hard job for that reason.
Sentence
そういうわけだから私は出席できなかったのです。
そういうわけだから私 は出席 できなかったのです。
Such being the case, I could not be present.
Sentence
彼はそういうわけでミーティングに出席しなかった。
He did not attend the meeting for that reason.
Sentence
そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
そういうわけで私 はこんなに早 く帰 って来 たのです。
That's why I came back so soon.
Sentence
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
そういうわけだから、私 は君 と一緒 に行 けないのだ。
Such being the case, I can't go with you.
Sentence
１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
１０年 前 なら、そういう商売 は成功 していただろう。
Ten years ago, such business would have been a success.
Sentence
でも、そういうキミはそれを気に入っているのだろう。
でも、そういうキミはそれを気 に入 っているのだろう。
But you like it!
Sentence
そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
そういう理由 で彼 らは私 と一緒 にこれなかったのです。
The village is now very different from what it was ten years ago.
Sentence
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
そういうわけでその都市 はローマと名 づけられました。
That was why the city was named Rome.
Sentence
そういうわけで、彼女は彼らに加わらなかったのです。
そういうわけで、彼女 は彼 らに加 わらなかったのです。
That is why she didn't join them.