- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
123 entries were found for そう言う.
Sentence
彼はただそういう振りをしているだけだ。
He's only shamming.
Sentence
そういう習慣は英国人独特のものである。
そういう習慣 は英国人 独特 のものである。
Such a custom is characteristic of the British.
Sentence
そういうことは単独でやるべきではない。
そういうことは単独 でやるべきではない。
You should not do that kind of thing by yourself.
Sentence
彼はそういう職にうってつけの人であった。
He was the very man for such a position.
Sentence
そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
そういう四 文字 言葉 は使 わないほうがいい。
You had better not use those four-letter words.
Sentence
そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
そういう行為 は世論 の裁 きを受 けるだろう。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.
Sentence
そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
そういうわけで彼 は学校 に遅刻 したのです。
That is why he was late for school.
Sentence
そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
そういうわけで、彼 は海外 留学 しなかった。
That's why he did not go overseas to study.
Sentence
そういうわけで、彼はその大学に入学した。
そういうわけで、彼 はその大学 に入学 した。
That was why he entered the university.
Sentence
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police were unable to cope with such violence.