- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
123 entries were found for そう言う.
Sentence
そういうわけで、ご一緒できません。
そういうわけで、ご一緒 できません。
Such being the case, I can not go with you.
Sentence
そういうのがここの人たちの習慣だ。
そういうのがここの人 たちの習慣 だ。
Such is the custom of the people here.
Sentence
そう言うことは彼はあつかましい奴だ。
そう言 うことは彼 はあつかましい奴 だ。
It is impudent of him to say so.
Sentence
そういう本ならば彼の手に届くだろう。
そういう本 ならば彼 の手 に届 くだろう。
Such a book would be within his reach.
Sentence
そういう人々がチャンスをつかむのだ。
そういう人々 がチャンスをつかむのだ。
Such people get hold of a chance.
Sentence
そういう事故は再発するおそれがある。
そういう事故 は再発 するおそれがある。
Such an accident is likely to happen again.
Sentence
そういう休暇は私には事情が許さない。
そういう休暇 は私 には事情 が許 さない。
Circumstances do not permit me such a holiday.
Sentence
そういうわけで私はここへきたのです。
そういうわけで私 はここへきたのです。
That is why I came here.
Sentence
そういうことを言うのは君らしくない。
そういうことを言 うのは君 らしくない。
It is beneath you to say such a thing.
Sentence
そういうくせは直さなくてはならない。
そういうくせは直 さなくてはならない。
You must get rid of such a habit.