- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
123 entries were found for そう言う.
Sentence
私はそういう小説は好きではない。
I do not care for such a novel.
Sentence
そういう発言は誤解を招きやすい。
そういう発言 は誤解 を招 きやすい。
Such a remark is open to misunderstanding.
Sentence
そういう時に騒いではいけません。
そういう時 に騒 いではいけません。
Don't be noisy on such an occasion.
Sentence
そういう事は人知の及ばない事だ。
そういう事 は人知 の及 ばない事 だ。
Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
Sentence
そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
そういう言葉 は疑念 を呼 ぶだろう。
Talk like that will raise suspicion.
Sentence
そういうわけで遅くなったのです。
そういうわけで遅 くなったのです。
That's why I was late.
Sentence
ボールはそういうふうにはねるもの。
ボールはそういうふうにはねるもの。
That's the way the ball bounces.
Sentence
そう言う事故は時折起こり得る事だ。
そう言 う事故 は時折 起 こり得 る事 だ。
Such accidents can happen from time to time.
Sentence
そういう習慣は米国人独特ではない。
そういう習慣 は米国人 独特 ではない。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
Sentence
そういうわけで良雄は風邪をひいた。
そういうわけで良雄 は風邪 をひいた。
That is why Yoshio has caught a cold.