Sentence

そうねえ、何時。

そうねえ、(なん)()
Well, when exactly?
Sentence

そうね、似合ってる。

そうね、似合(にあ)ってる。
You're right, it fits.
Sentence

そうね。いずれ分かることね。

そうね。いずれ()かることね。
Well, it's all come out in the wash.
Sentence

そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。

そうね。(かれ)(いえ)()てから家族(かぞく)一番(いちばん)待遇(たいぐう)()けているわね。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
Sentence

「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」

「ええ、そうね」とスーザンが言葉(ことば)をさしはさむ。「(わたし)電話(でんわ)したのは・・・」
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."