This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

卵をよくかき混ぜます。

(たまご)をよくかき()ぜます。
Beat the eggs.
Sentence

木の葉が風にそよいだ。

()()(かぜ)にそよいだ。
The leaves trembled in the wind.
Sentence

風は北から吹いている。

(かぜ)(きた)から()いている。
The wind is blowing from the north.
Sentence

風は帆に向かって吹く。

(かぜ)()()かって()く。
The wind blows against the sails.
Sentence

風は西から吹いている。

(かぜ)西(にし)から()いている。
The wind is blowing from the west.
Sentence

風は東から吹いている。

(かぜ)(ひがし)から()いている。
The wind is blowing from the east.
Sentence

風は次第におさまった。

(かぜ)次第(しだい)におさまった。
The wind gradually died down.
Sentence

風の水の面が波だった。

(かぜ)(みず)(めん)(なみ)だった。
The wind ruffled the surface of the water.
Sentence

風で帽子を飛ばされた。

(かぜ)帽子(ぼうし)()ばされた。
I had my hat blown off by the wind.
Sentence

風が葉を吹き散らした。

(かぜ)()()()らした。
The wind scattered the leaves about.