NihongoDera - Search Results For ぜ

Sentence

彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。

彼女(かのじょ)は髪(かみ)を風(かぜ)になびかせて、ドアのところに立(た)っていた。

She stood at the door, her hair blown by the wind.

Full Entry ➤

Sentence

彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。

彼女(かのじょ)がなぜ怒(おこ)ったのか彼(かれ)には完全(かんぜん)には理解(りかい)できなかった。

He completely failed to understand why she got angry.

Full Entry ➤

Sentence

彼は彼女がなぜそんなことをしたのかと不思議に思った。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)がなぜそんなことをしたのかと不思議(ふしぎ)に思(おも)った。

He wondered why she did that.

Full Entry ➤

Sentence

彼が突然やって来たのはなぜだったのか教えてください。

彼(かれ)が突然(とつぜん)やって来(き)たのはなぜだったのか教(おし)えてください。

Let me know why it was that he came suddenly.

Full Entry ➤

Sentence

爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。

爆弾(ばくだん)が落(お)ちたとき、私(わたし)は家(いえ)が前後(ぜんご)に揺(ゆ)れ動(うご)くのを感(かん)じた。

When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.

Full Entry ➤

Sentence

窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。

窓(まど)を閉(し)めて、冷(つめ)たい風(かぜ)が入(はい)らないようにしてちょうだい。

Shut the windows and keep that cold wind out.

Full Entry ➤

Sentence

全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。

全(すべ)ての兵士(へいし)は王様(おうさま)に敵(てき)からこの城(しろ)を守(まも)るよう命(めい)ぜられた。

All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.

Full Entry ➤

Sentence

私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。

私(わたし)はかぜをひくといけないのでスキーには行(い)かなかった。

I didn't go skiing for fear of catching cold.

Full Entry ➤

Sentence

映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。

映画館(えいがかん)の前(まえ)にはすでに大勢(たいせい)の人(ひと)が列(れつ)を作(つく)って待(ま)っていた。

There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.

Full Entry ➤

Sentence

一人で大勢は助けられないが、大勢は一人が助けられる。

一(いち)人(にん)で大勢(たいせい)は助(たす)けられないが、大勢(たいせい)は一(いち)人(にん)が助(たす)けられる。

One can't help many, but many can help one.

Full Entry ➤

Search Results

962 entries were found for ぜ.

彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。

彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。

彼は彼女がなぜそんなことをしたのかと不思議に思った。

彼が突然やって来たのはなぜだったのか教えてください。

爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。

窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。

全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。

私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。

映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。

一人で大勢は助けられないが、大勢は一人が助けられる。