- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
962 entries were found for ぜ.
Sentence
ぜひあなたとメールを交換したいと思っています。
ぜひあなたとメールを交換 したいと思 っています。
I'd very much like to exchange e-mail with you.
Sentence
この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
この規則 を破 った人 は厳 しい処罰 を免 ぜられない。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
Sentence
オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
オッホン。で、あなたはなぜ笑 っているのですか。
Well then why are you laughing?
Sentence
いったいぜんたい君は何という事をしているのか。
いったいぜんたい君 は何 という事 をしているのか。
What the hell are you doing?
Sentence
いったいあなたはなぜそんなことをしたのですか。
いったいあなたはなぜそんなことをしたのですか。
Why on earth did you do that?
Sentence
イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.
Sentence
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
ふっ、禁断 の魔術 とやらは、俺 には通用 しないぜ！
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
Sentence
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
なぜ、ライバルの同 業者 にまでも公開 しているのか。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
Sentence
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
Sentence
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The sound of children playing was borne on the wind.