Sentence

なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。

なぜあなたは(わたし)(しん)じてくれなかったのですか。
Why didn't you believe me?
Sentence

なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。

なぜあなたは今日(きょう)そんなに(つか)れているのですか。
Why are you so tired today?
Sentence

そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。

そのヨットは(かぜ)(ちから)使(つか)って世界中(せかいじゅう)航海(こうかい)した。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
Sentence

ぜひオーケストラを立派に指揮してもらいたい。

ぜひオーケストラを立派(りっぱ)指揮(しき)してもらいたい。
You must conduct the orchestra well.
Sentence

せいぜい40%の高校生しか大学に進学しない。

せいぜい40%の高校生(こうこうせい)しか大学(だいがく)進学(しんがく)しない。
Not more than 40 percent of students go on university.
Sentence

かぜをひかないよう用心しなければなりません。

かぜをひかないよう用心(ようじん)しなければなりません。
You must guard against catching cold.
Sentence

うちの予算ではそういうぜいたくはできません。

うちの予算(よさん)ではそういうぜいたくはできません。
Our budget won't allow that luxury.
Sentence

「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。

「みんなひと(やす)みしようぜ」とジョンは()った。
John said, "Hey guys, let's take a break."
Sentence

なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。

なぜか、(いそ)()()こらない。時間(じかん)は、十分(じゅうぶん)ある。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.
Sentence

なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。

なぜ、ムスリムの(ひと)たちは、土葬(どそう)にこだわるのか。
Why do Muslims place such importance on burial?