This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なぜ私がそのことを彼女に話したと思いますか。

なぜ(わたし)がそのことを彼女(かのじょ)(はな)したと(おも)いますか。
Why do you think I told her about it?
Sentence

なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。

なぜ(きみ)昨晩(さくばん)そのパーティーにこなかったのか。
Why didn't you show up at the party last night?
Sentence

なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。

なぜ(きみ)はそんなに(かな)しそうな(かお)をしているのか。
Why are you looking so sad?
Sentence

なぜ君はそれが起きたのを僕のせいにするのだ。

なぜ(きみ)はそれが()きたのを(ぼく)のせいにするのだ。
Why do you blame me for what happened?
Sentence

なぜ奥さんをパーティーに連れてこなかったの。

なぜ(おく)さんをパーティーに()れてこなかったの。
Why didn't you bring your wife to the party?
Sentence

なぜまだ彼がきていないのか私にはわからない。

なぜまだ(かれ)がきていないのか(わたし)にはわからない。
I cannot make out why he isn't here yet.
Sentence

なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。

なぜなら(かれ)(いえ)にはお(かね)必要(ひつよう)だったからです。
Why? Because his family needed the money, that's why.
Sentence

なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。

なぜなら(わたし)(ふる)言語(げんご)(まな)んでいる学生(がくせい)だから。
Because I am a student of old language.
Sentence

なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。

なぜそこに()きたいのか、(わたし)(おし)えてください。
Tell me why you want to go there.
Sentence

なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。

なぜこの(ほん)(わか)人々(ひとびと)(あい)されているのですか。
Why is this book loved by young people?