Sentence

君はせいぜい30分しか遅れないだろう。

(きみ)はせいぜい30(ふん)しか(おく)れないだろう。
You will be delayed for only thirty minutes at worst.
Sentence

君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。

(きみ)がなぜ()(いた)いかははっきりしている。
It is obvious why you have a stomach-ache.
Sentence

雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。

(あめ)だけでなく、(はげ)しい(かぜ)にもみまわれた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
Sentence

右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。

(みぎ)()がれば前方(ぜんぽう)市役所(しやくしょ)がありますよ。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
Sentence

なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。

なぜ彼女(かのじょ)我々(われわれ)(たす)けを(もと)めたのだろう。
Why did she ask for our help?
Sentence

なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。

なぜ彼女(かのじょ)はあんなに(かな)しそうなのだろう。
Why is it that she looks so sad?
Sentence

なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。

なぜ(かれ)彼女(かのじょ)といっしょに()たのですか。
Why did he come with her?
Sentence

なぜ彼はあんなにいかっているのかしら。

なぜ(かれ)はあんなにいかっているのかしら。
I wonder why he is so angry.
Sentence

なぜ君はクラス会に出席しなかったのか。

なぜ(きみ)はクラス(かい)出席(しゅっせき)しなかったのか。
Why didn't you attend the class meeting?
Sentence

なぜなら私は翻訳家になりたいからです。

なぜなら(わたし)翻訳家(ほんやくか)になりたいからです。
Because I want to be a translator.