Sentence

今ごろの季節には海からの風が吹く。

(いま)ごろの季節(きせつ)には(うみ)からの(かぜ)()く。
A wind from the ocean blows at this time of the year.
Sentence

君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。

(きみ)はなぜ()()そうとしたのですか。
Why did you try to run away?
Sentence

君はなぜこの本を買いたいのですか。

(きみ)はなぜこの(ほん)()いたいのですか。
Why do you want to buy this book?
Sentence

君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。

(きみ)がなぜ提案(ていあん)賛成(さんせい)なのか不思議(ふしぎ)だ。
I marvel how you could agree to the proposal.
Sentence

寒かった、そのうえ風が吹いていた。

(さむ)かった、そのうえ(かぜ)()いていた。
It was cold, and in addition, it was windy.
Sentence

何が起こっているのかぜひ知りたい。

(なに)()こっているのかぜひ()りたい。
I demand to know what's going on here.
Sentence

ヘレンの体重はせいぜい40キロだ。

ヘレンの体重(たいじゅう)はせいぜい40キロだ。
Helen weighs not more than 40 kilograms.
Sentence

ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。

ぶどう(しゅ)(みず)()ぜてはいけません。
You should not adulterate wine with water.
Sentence

ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。

ねえ、(きみ)(ぼく)()かせているんだぜ。
You know, you made me cry.
Sentence

なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。

なぜ彼女(かのじょ)(はや)(かえ)ってきたのですか。
Why did she come home early?