Sentence

彼女はヒドイ鼻かぜをひいている。

彼女(かのじょ)はヒドイ(はな)かぜをひいている。
She has a bad head cold.
Sentence

さっきなぜかマイクが入らなかった。

さっきなぜかマイクが(はい)らなかった。
For some reason the microphone didn't work earlier.
Sentence

来て下さい。君にぜひ会いたいから。

()(くだ)さい。(くん)にぜひ()いたいから。
Please come. I'm anxious to see you.
Sentence

文の前後関係から単語の意味を知る。

(ぶん)前後(ぜんご)関係(かんけい)から単語(たんご)意味(いみ)()る。
Get the meaning of a word from its context.
Sentence

風やら雨やらで旅行は台無しだった。

(かぜ)やら(あめ)やらで旅行(りょこう)台無(だいな)しだった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
Sentence

風にゆれるあの花々をごらんなさい。

(かぜ)にゆれるあの(はな)()をごらんなさい。
Look at the flowers trembling in the breeze.
Sentence

風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。

(かぜ)でかさが彼女(かのじょ)()から()()んだ。
The wind blew the umbrella out of her hand.
Sentence

彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。

彼女(かのじょ)はバターと砂糖(さとう)()()わせた。
She mixed the butter and sugar together.
Sentence

彼女はぜひそこへ行きたいと言った。

彼女(かのじょ)はぜひそこへ()きたいと()った。
She said that she was eager to go there.
Sentence

彼女はかぜからついに回復しました。

彼女(かのじょ)はかぜからついに回復(かいふく)しました。
She has finally recovered from her cold.