Sentence

油と水を混ぜる事は出来ない。

(あぶら)(みず)()ぜる(こと)出来(でき)ない。
You can not mix oil and water.
Sentence

夜の間中吹く風は冷たかった。

(よる)間中(まなか)()(かぜ)(つめ)たかった。
During the night the wind blew cold.
Sentence

北から冷たい風が吹いていた。

(きた)から(つめ)たい(かぜ)()いていた。
There was a cold wind blowing from the north.
Sentence

風はとてもひどく吹いている。

(かぜ)はとてもひどく()いている。
It's blowing very hard.
Sentence

風が雪のふきだまりを作った。

(かぜ)(ゆき)のふきだまりを(つく)った。
The wind drifted the snow.
Sentence

風が強くなってきたようだね。

(かぜ)(つよ)くなってきたようだね。
I think the wind's picking up.
Sentence

風がとても激しく吹いている。

(かぜ)がとても(はげ)しく()いている。
The wind is blowing very hard.
Sentence

風がとてもひどく吹いている。

(かぜ)がとてもひどく()いている。
It is blowing very hard.
Sentence

彼女はなぜそうしたのですか。

彼女(かのじょ)はなぜそうしたのですか。
What made her do so?
Sentence

彼女はたいしたべっぴんだぜ。

彼女(かのじょ)はたいしたべっぴんだぜ。
She is a regular beauty.