This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

船は強い風を受けて揺れた。

(ふね)(つよ)(かぜ)()けて()れた。
The ship swayed in the strong wind.
Sentence

赤と青を混ぜると紫になる。

(あか)(あお)()ぜると(むらさき)になる。
Red and blue paint mixed together give us purple.
Sentence

人生はせいぜい苦難の海だ。

人生(じんせい)はせいぜい苦難(くなん)(うみ)だ。
Life is, at best, a sea of troubles.
Sentence

真っ直ぐ前方を見てごらん。

()()前方(ぜんぽう)()てごらん。
Look straight ahead.
Sentence

社会はぜんぜん気にしない。

社会(しゃかい)はぜんぜん()にしない。
Society could not care less.
Sentence

私は風に帽子を飛ばされた。

(わたし)(かぜ)帽子(ぼうし)()ばされた。
I had my hat blown off.
Sentence

私の悪性のかぜがなおった。

(わたし)悪性(あくせい)のかぜがなおった。
I have recovered from my bad cold.
Sentence

私たちの前方に城が見えた。

(わたし)たちの前方(ぜんぽう)(しろ)()えた。
We saw a castle ahead of us.
Sentence

昨日はなぜ休んだのですか。

昨日(きのう)はなぜ(やす)んだのですか。
Why were you absent yesterday?
Sentence

昨日はとても風が強かった。

昨日(きのう)はとても(かぜ)(つよ)かった。
It was very windy yesterday.