This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は病気で来られません。

(かれ)病気(びょうき)(きた)られません。
He cannot come, he is ill.
Sentence

その問題は彼を悩ませた。

その問題(もんだい)(かれ)(なや)ませた。
The problem perplexed him.
Sentence

火を貸してくれませんか。

()()してくれませんか。
Give me a light, would you?
Sentence

学生はみな歓声をあげた。

学生(がくせい)はみな歓声(かんせい)をあげた。
All the students shouted with joy.
Sentence

鞄を開けてくれませんか。

(かばん)()けてくれませんか。
Will you open the bag?
Sentence

私は彼に車を修理させた。

(わたし)(かれ)(くるま)修理(しゅうり)させた。
I got him to repair my car.
Sentence

生産高が著しく増加した。

生産高(せいさんだか)(いちじる)しく増加(ぞうか)した。
Production has remarkably increased.
Sentence

彼は背は低いが力持ちだ。

(かれ)()(ひく)いが力持(ちからも)ちだ。
He is short, but strong.
Sentence

残念ですが、できません。

残念(ざんねん)ですが、できません。
I'm afraid I can't.
Sentence

私は店へ行くところです。

(わたし)(みせ)()くところです。
I am going to the store now.