This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この子にこの服を着せて。

この()にこの(ふく)()せて。
Put the kid into these clothes.
Sentence

彼女は両膝に肘をのせた。

彼女(かのじょ)(りょう)(ひざ)(ひじ)をのせた。
She put her elbows on her knees.
Sentence

私には悪意はありません。

(わたし)には悪意(あくい)はありません。
I mean no harm.
Sentence

住所は今持っていません。

住所(じゅうしょ)(いま)()っていません。
I don't have the address with me.
Sentence

私を助けてくれませんか。

(わたし)(たす)けてくれませんか。
Will you help me?
Sentence

その写真を見せて下さい。

その写真(しゃしん)()せて(くだ)さい。
Let me have a look at those photos.
Sentence

彼女は頬をふくらませた。

彼女(かのじょ)(ほお)をふくらませた。
She expanded her cheeks.
Sentence

パティーは利口な学生だ。

パティーは利口(りこう)学生(がくせい)だ。
Patty is a smart student.
Sentence

彼はその知らせに驚いた。

(かれ)はその()らせに(おどろ)いた。
He was surprised at the news.
Sentence

我々の時計をあわせよう。

我々(われわれ)時計(とけい)をあわせよう。
Let's synchronize our watches.