This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼に床を掃除させた。

(わたし)(かれ)(ゆか)掃除(そうじ)させた。
I made him sweep the floor.
Sentence

どの席でもかまいません。

どの(せき)でもかまいません。
Any seat will do.
Sentence

とてもやせた土地でした。

とてもやせた土地(とち)でした。
It was a very hungry soil.
Sentence

先生はまた元気になった。

先生(せんせい)はまた元気(げんき)になった。
The teacher got well again.
Sentence

彼は学生に別れを告げた。

(かれ)学生(がくせい)(わか)れを()げた。
He bade farewell to the students.
Sentence

嫉妬が彼にそれをさせた。

嫉妬(しっと)(かれ)にそれをさせた。
Jealousy made him do that.
Sentence

私はなんともありません。

(わたし)はなんともありません。
Nothing is the matter with me.
Sentence

私は外出せずに家にいた。

(わたし)外出(がいしゅつ)せずに(いえ)にいた。
I stayed at home instead of going out.
Sentence

彼は私に無理に歌わせた。

(かれ)(わたし)無理(むり)(うた)わせた。
He made me sing.
Sentence

彼は幸せな生涯を送った。

(かれ)(しあわ)せな生涯(しょうがい)(おく)った。
He lived a happy life.