This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お乗りになりませんか。

()りになりませんか。
Would you like a ride?
Sentence

その話を聞かせなさい。

その(はなし)()かせなさい。
Tell me the story.
Sentence

中庭の席がありますか。

中庭(なかにわ)(せき)がありますか。
Do you have a table in the patio?
Sentence

彼は罰せられるだろう。

(かれ)(ばっ)せられるだろう。
He will be punished.
Sentence

高すぎて手が出ません。

(たか)すぎて()()ません。
I can't afford to buy that.
Sentence

どんな感じですか先生?

どんな(かん)じですか先生(せんせい)
What's your impression, doctor?
Sentence

彼に財産管理を任せた。

(かれ)財産(ざいさん)管理(かんり)(まか)せた。
I entrusted my property to him.
Sentence

私は弟を駅に行かせた。

(わたし)(おとうと)(えき)()かせた。
I made my brother go to the station.
Sentence

もう歳には勝てません。

もう(とし)には()てません。
My age is going to tell on me.
Sentence

彼は怒りを爆発させた。

(かれ)(いか)りを爆発(ばくはつ)させた。
He exploded with anger.