This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

金の持ち合わせがない。

(きん)()()わせがない。
I have no money on me.
Sentence

君には不自由させない。

(きみ)には不自由(ふじゆう)させない。
You shall want for nothing.
Sentence

今、手がはなせません。

(いま)()がはなせません。
I'm busy now.
Sentence

なんじの隣人を愛せよ。

なんじの隣人(りんじん)(あい)せよ。
Love your neighbors.
Sentence

私の口には合いません。

(わたし)(くち)には()いません。
It doesn't suit my tastes.
Sentence

私に水をくれませんか。

(わたし)(みず)をくれませんか。
Please give me some water.
Sentence

この布は変色しません。

この(ぬの)変色(へんしょく)しません。
This cloth will not turn color.
Sentence

周囲に敵影ありません。

周囲(しゅうい)(てき)(かげ)ありません。
No sign of the enemy in our surroundings.
Sentence

鳥が翼をはばたかせた。

(とり)(つばさ)をはばたかせた。
The bird flapped its wings.
Sentence

一杯付き合いませんか。

一杯(いっぱい)()()いませんか。
Would you join me in a drink?