This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

赤ん坊を寝かせなさい。

(あか)(ぼう)()かせなさい。
Put the baby to sleep.
Sentence

先方のお名前をどうぞ。

先方(せんぽう)のお名前(なまえ)をどうぞ。
And the name of the person you're calling, please?
Sentence

彼らは食事を済ませた。

(かれ)らは食事(しょくじ)()ませた。
They finished their meal.
Sentence

他のを見せてください。

()のを()せてください。
Could you show me another one?
Sentence

私は彼に家を塗らせた。

(わたし)(かれ)(いえ)()らせた。
I made him paint the house.
Sentence

いい知らせがあります。

いい()らせがあります。
We have good news.
Sentence

大変申し訳ありません。

大変(たいへん)(もう)(わけ)ありません。
I'm very sorry.
Sentence

残念ですがありません。

残念(ざんねん)ですがありません。
I'm afraid not.
Sentence

きみは僕を幸せにする。

きみは(ぼく)(しあわ)せにする。
You make me happy.
Sentence

今夜遊びにきませんか。

(こん)夜遊(よあそ)びにきませんか。
Would you like to come and see us this evening?