This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その店は年中無休です。

その(みせ)年中(ねんじゅう)無休(むきゅう)です。
The store is open all the year round.
Sentence

驚くじゃありませんか!

(おどろ)くじゃありませんか!
You startled me!
Sentence

るり子は高校の学生だ。

るり()高校(こうこう)学生(がくせい)だ。
Ruriko is a high school student.
Sentence

彼らは彼女を行かせた。

(かれ)らは彼女(かのじょ)()かせた。
They made her go.
Sentence

私に行かせてください。

(わたし)()かせてください。
Let me go!
Sentence

彼らは彼に話をさせた。

(かれ)らは(かれ)(はなし)をさせた。
They let him tell the story.
Sentence

少し安くなりませんか。

(すこ)(やす)くなりませんか。
Can't you discount it a little?
Sentence

死は生の正反対である。

()(なま)正反対(せいはんたい)である。
Death is the antithesis of life.
Sentence

過去のことは水に流せ。

過去(かこ)のことは(みず)(なが)せ。
Let bygones be bygones.
Sentence

彼らは町に攻め寄せた。

(かれ)らは(まち)(せよ)()せた。
They advanced on the town.