Sentence

この着物を着ませんか。

この着物(きもの)()ませんか。
Will you put on this kimono?
Sentence

あなたの秘密は守るわ。

あなたの秘密(ひみつ)(まも)るわ。
Your secret is safe with me.
Sentence

スプーンがありません。

スプーンがありません。
There is a spoon missing.
Sentence

私は彼女を知りません。

(わたし)彼女(かのじょ)()りません。
She is a stranger to me.
Sentence

口では言い表せません。

(くち)では(いあらわ)()せません。
Words fail me.
Sentence

彼女を彼と結婚させた。

彼女(かのじょ)(かれ)結婚(けっこん)させた。
They made her marry him.
Sentence

私に修理させて下さい。

(わたし)修理(しゅうり)させて(くだ)さい。
Let me repair it.
Sentence

彼には子供がいません。

(かれ)には子供(こども)がいません。
He hasn't any children.
Sentence

痛みが我慢できません。

(いた)みが我慢(がまん)できません。
I can't stand this pain.
Sentence

何と怠惰な先生なのだ!

(なん)怠惰(たいだ)先生(せんせい)なのだ!
What a lazy teacher!