This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

はい、眠くありません。

はい、(ねむ)くありません。
No, I'm not sleepy.
Sentence

言葉でそれを表せない。

言葉(ことば)でそれを(あらわ)せない。
Words cannot express it.
Sentence

殺人を犯せば死刑です。

殺人(さつじん)(おか)せば死刑(しけい)です。
Murder is punished by death.
Sentence

右腕を上げられません。

右腕(うわん)()げられません。
I can't lift my right arm.
Sentence

彼の小説は読みません。

(かれ)小説(しょうせつ)()みません。
I do not read his novels.
Sentence

私たちは彼を行かせた。

(わたし)たちは(かれ)()かせた。
We made him go.
Sentence

自分を腐らせたくない。

自分(じぶん)(くさ)らせたくない。
I don't want to let myself go bad.
Sentence

そのときは幸せでした。

そのときは(しあわ)せでした。
I was happy then.
Sentence

ご想像にお任せします。

想像(そうぞう)にお(まか)せします。
I leave it to your imagination.
Sentence

先生はいすにすわった。

先生(せんせい)はいすにすわった。
The teacher sat on the chair.