This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一杯おごらせて下さい。

一杯(いっぱい)おごらせて(くだ)さい。
Let me buy you a drink.
Sentence

一緒に行かせて下さい。

一緒(いっしょ)()かせて(くだ)さい。
Let me go with you.
Sentence

母はお伺いできません。

(はは)はお(うかが)いできません。
My mother can't come.
Sentence

別の物を見せて下さい。

(べつ)(もの)()せて(くだ)さい。
Please show me another.
Sentence

別のを買わせて下さい。

(べつ)のを()わせて(くだ)さい。
Let me buy you another one.
Sentence

平和はとても大切です。

平和(へいわ)はとても大切(たいせつ)です。
Peace is of great importance.
Sentence

それを実験で説明せよ。

それを実験(じっけん)説明(せつめい)せよ。
Prove it by experiment.
Sentence

副作用はありませんか。

副作用(ふくさよう)はありませんか。
Is there any adverse reaction?
Sentence

ちょっと見せて下さい。

ちょっと()せて(くだ)さい。
Let me see it.
Sentence

私に恐怖を感じさせた。

(わたし)恐怖(きょうふ)(かん)じさせた。
This aroused my fears.