Sentence

すみません。もう一度。

すみません。もう一度(いちど)
Sorry? Pardon?
Sentence

料金表を見せて下さい。

料金表(りょうきんひょう)()せて(くだ)さい。
Show me a list of your rates, please.
Sentence

料金表を見せて下さい。

料金表(りょうきんひょう)()せて(くだ)さい。
May I see the rate list.
Sentence

残念ながら出来ません。

残念(ざんねん)ながら出来(でき)ません。
No, I'm afraid not.
Sentence

太陽は時折顔を見せた。

太陽(たいよう)時折顔(ときおりがお)()せた。
The sun sometimes shone.
Sentence

車に君を乗せてあげる。

(くるま)(きみ)()せてあげる。
I'll give you a ride.
Sentence

ダンスに行きませんか。

ダンスに()きませんか。
Why don't you come dancing with me?
Sentence

夕食に出かけませんか。

夕食(ゆうしょく)()かけませんか。
How about going out for dinner?
Sentence

私は彼女を興奮させた。

(わたし)彼女(かのじょ)興奮(こうふん)させた。
I excited her.
Sentence

由美はしあわせですね。

由美(ゆみ)はしあわせですね。
Yumi is happy, isn't she?