This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

緑は草を連想させる。

(みどり)(くさ)連想(れんそう)させる。
Green is associated with grass.
Sentence

良酒は看板を要せず。

良酒(りょうしゅ)看板(かんばん)(よう)せず。
Good wine needs no bush.
Sentence

正確にはしりません。

正確(せいかく)にはしりません。
I do not know exactly.
Sentence

お好きな席にどうぞ。

()きな(せき)にどうぞ。
Sit wherever you like.
Sentence

右腕を伸ばせません。

右腕(うわん)()ばせません。
I can't stretch my right arm.
Sentence

日本語は話せますか。

日本語(にほんご)(はな)せますか。
Do you speak Japanese?
Sentence

彼は落石で即死した。

(かれ)落石(らくせき)即死(そくし)した。
A blow from a falling stone killed him.
Sentence

額の汗をふきなさい。

(がく)(あせ)をふきなさい。
Wipe the sweat from your brow.
Sentence

踊りに行きませんか。

(おど)りに()きませんか。
Let's go dancing, shall we?
Sentence

9時には行けません。

()には()けません。
I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment.