Sentence

緑は草を連想させる。

(みどり)(くさ)連想(れんそう)させる。
Green is associated with grass.
Sentence

良酒は看板を要せず。

良酒(りょうしゅ)看板(かんばん)(よう)せず。
Good wine needs no bush.
Sentence

正確にはしりません。

正確(せいかく)にはしりません。
I do not know exactly.
Sentence

お好きな席にどうぞ。

()きな(せき)にどうぞ。
Sit wherever you like.
Sentence

右腕を伸ばせません。

右腕(うわん)()ばせません。
I can't stretch my right arm.
Sentence

日本語は話せますか。

日本語(にほんご)(はな)せますか。
Do you speak Japanese?
Sentence

彼は落石で即死した。

(かれ)落石(らくせき)即死(そくし)した。
A blow from a falling stone killed him.
Sentence

額の汗をふきなさい。

(がく)(あせ)をふきなさい。
Wipe the sweat from your brow.
Sentence

踊りに行きませんか。

(おど)りに()きませんか。
Let's go dancing, shall we?
Sentence

9時には行けません。

()には()けません。
I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment.