Sentence

私の車を彼に自由に使わせた。

(わたし)(くるま)(かれ)自由(じゆう)使(つか)わせた。
I put my car at his disposal.
Sentence

フレッドは弟に塀を塗らせた。

フレッドは(おとうと)(へい)()らせた。
Fred had his little brother paint the fence.
Sentence

彼らはその紛争を終わらせた。

(かれ)らはその紛争(ふんそう)()わらせた。
They brought the trouble to an end.
Sentence

あの店はハンバーガー店です。

あの(みせ)はハンバーガー()です。
That shop is a hamburger shop.
Sentence

私は息子を医者に診察させた。

(わたし)息子(むすこ)医者(いしゃ)診察(しんさつ)させた。
I made my son see the doctor.
Sentence

先生は一日中ずっと教えます。

先生(せんせい)(いち)日中(にちちゅう)ずっと(おし)えます。
The teachers teach all day long.
Sentence

私にはそんなに金は出せない。

(わたし)にはそんなに(きん)()せない。
I can't afford to pay so much.
Sentence

彼は私のせいにしようとした。

(かれ)(わたし)のせいにしようとした。
He tried to put the blame on me.
Sentence

その店は月曜日には休業です。

その(みせ)月曜日(げつようび)には休業(きゅうぎょう)です。
The store is closed Mondays.
Sentence

コーヒーを一杯飲みませんか。

コーヒーを一杯(いっぱい)()みませんか。
Will you have a cup of coffee?