Sentence

断じて私は考えを変えません。

(だん)じて(わたし)(かんが)えを()えません。
I will never change my mind.
Sentence

彼にこの時計を修理させよう。

(かれ)にこの時計(とけい)修理(しゅうり)させよう。
I will have him repair this watch.
Sentence

その島には一軒しか店がない。

その(しま)には(いち)(けん)しか(みせ)がない。
There's only one store on the island.
Sentence

彼女はその知らせに力を得た。

彼女(かのじょ)はその()らせに(ちから)()た。
She was encouraged by the news.
Sentence

彼女はその知らせに当惑した。

彼女(かのじょ)はその()らせに当惑(とうわく)した。
She was dismayed at the news.
Sentence

私はそう決断せざるを得ない。

(わたし)はそう決断(けつだん)せざるを()ない。
I cannot help deciding so.
Sentence

彼女はそう思いませんでした。

彼女(かのじょ)はそう(おも)いませんでした。
She thought to the contrary.
Sentence

生徒達は先生におじぎをした。

生徒達(せいとたち)先生(せんせい)におじぎをした。
The students bowed to their teacher.
Sentence

彼女はせいぜい二流の歌手だ。

彼女(かのじょ)はせいぜい二流(にりゅう)歌手(かしゅ)だ。
She is a second-rate singer at best.
Sentence

彼の不親切が彼女を怒らせた。

(かれ)不親切(ふしんせつ)彼女(かのじょ)(おこ)らせた。
His unkindness made her angry.