This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

込み上げる感情をさらけ出せ。

()()げる感情(かんじょう)をさらけ()せ。
Let it all out.
Sentence

私はお金のもちあわせがない。

(わたし)はお(かね)のもちあわせがない。
I have no money with me.
Sentence

若葉がいっせいに燃えだした。

若葉(わかば)がいっせいに()えだした。
Trees put forth young shoots all at once.
Sentence

彼女はとても幸せに見えます。

彼女(かのじょ)はとても(しあわ)せに()えます。
She looks very happy.
Sentence

申し訳ありません、満席です。

(もう)(わけ)ありません、満席(まんせき)です。
I'm sorry, the flight is full.
Sentence

私はあなたを裏切りませんよ。

(わたし)はあなたを裏切(うらぎ)りませんよ。
I am not going to betray you.
Sentence

私としては異論はありません。

(わたし)としては異論(いろん)はありません。
For my part, I have no objection.
Sentence

私はその噂の元は知りません。

(わたし)はその(うわさ)(もと)()りません。
I don't know the origin of the rumor.
Sentence

しかし彼らは道に迷いません。

しかし(かれ)らは(みち)(まよ)いません。
But they never lose their way.
Sentence

君のために良い知らせがある。

(きみ)のために()()らせがある。
I have good news in store for you.