This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は確かに貧乏だが、幸せだ。

(かれ)(たし)かに貧乏(びんぼう)だが、(しあわ)せだ。
He is poor, to be sure, but he is happy.
Sentence

私は息子にドアを修理させた。

(わたし)息子(むすこ)にドアを修理(しゅうり)させた。
I got my son to repair the door.
Sentence

健康はとても幸せなことです。

健康(けんこう)はとても(しあわ)せなことです。
Good health is a great blessing.
Sentence

学生は一晩中さわぎまくった。

学生(がくせい)(いち)晩中(ばんちゅう)さわぎまくった。
Students bustled about all the night.
Sentence

我々は音楽に合わせて踊った。

我々(われわれ)音楽(おんがく)()わせて(おど)った。
We danced to the music.
Sentence

彼女は私を幸せにしてくれる。

彼女(かのじょ)(わたし)(しあわ)せにしてくれる。
She makes me happy.
Sentence

何事も友情ほど大切ではない。

何事(なにごと)友情(ゆうじょう)ほど大切(たいせつ)ではない。
Nothing is as precious as friendship.
Sentence

そのニュースは彼を喜ばせた。

そのニュースは(かれ)(よろこ)ばせた。
The news delighted him.
Sentence

私はお前を遊ばせておけない。

(わたし)はお(まえ)(あそ)ばせておけない。
I cannot afford to leave you idle.
Sentence

私は決してうそは申しません。

(わたし)(けっ)してうそは(もう)しません。
I never say what is not true.