Sentence

トイレの水が止まりませんよ。

トイレの(みず)()まりませんよ。
The toilet won't stop running.
Sentence

出席者の中に校長先生がいた。

出席者(しゅっせきしゃ)(なか)校長(こうちょう)先生(せんせい)がいた。
Among those present was our principal.
Sentence

君の英語は申し分ありません。

(きみ)英語(えいご)(もう)(ぶん)ありません。
Your English leaves nothing to be desired.
Sentence

最近、彼は私を困らせている。

最近(さいきん)(かれ)(わたし)(こま)らせている。
Recently he bothers me.
Sentence

懐かしい12小節のブルース。

(なつ)かしい12小節(しょうせつ)のブルース。
There go the twelve bars blues.
Sentence

あなたは忙しくありませんね。

あなたは(いそが)しくありませんね。
You aren't busy, are you?
Sentence

彼に自分の意見を述べさせよ。

(かれ)自分(じぶん)意見(いけん)()べさせよ。
Let him have his say.
Sentence

あなたは生徒ではありません。

あなたは生徒(せいと)ではありません。
You are not a student.
Sentence

彼はひじに身をもたせかけた。

(かれ)はひじに()をもたせかけた。
He leaned on his elbows.
Sentence

彼女は母親を喜ばせたかった。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)(よろこ)ばせたかった。
She was anxious to please her mother.