This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

平山先生は大変上手く教える。

平山(ひらやま)先生(せんせい)大変(たいへん)上手(うま)(おし)える。
Mr Hirayama teaches very well.
Sentence

ミルクを暖めてくれませんか。

ミルクを(あたた)めてくれませんか。
Will you warm the milk, please?
Sentence

部屋を見せていただけますか。

部屋(へや)()せていただけますか。
Could I see the room please?
Sentence

あまり具合がよくありません。

あまり具合(ぐあい)がよくありません。
Not too well.
Sentence

拳銃は預からせてもらいます。

拳銃(けんじゅう)(あず)からせてもらいます。
We check your guns here.
Sentence

この口が裂けても言えません!

この(くち)()けても()えません!
I will never tell!
Sentence

父は目覚しを6時にあわせた。

(ちち)目覚(めざま)しを6()にあわせた。
Father set the alarm for six o'clock.
Sentence

私にこの本を見せてください。

(わたし)にこの(ほん)()せてください。
Please show me this book.
Sentence

ここは一等車ではありません。

ここは一等車(いっとうしゃ)ではありません。
These are not first-class carriages.
Sentence

父は上座の自分の席に着いた。

(ちち)上座(かみざ)自分(じぶん)(せき)()いた。
Father took his place at the head of the table.