Sentence

彼はこの世で一番の幸せ者だ。

(かれ)はこの()一番(いちばん)(しあわ)(しゃ)だ。
He is the happiest man on earth.
Sentence

母は、私に風呂掃除をさせた。

(はは)は、(わたし)風呂(ふろ)掃除(そうじ)をさせた。
Mother made me clean the bathroom.
Sentence

もう一度送ってくれませんか。

もう一度(いちど)(おく)ってくれませんか。
Please send me another copy.
Sentence

ここ2週間鼻声が抜けません。

ここ2週間(しゅうかん)鼻声(はなごえ)()けません。
I've had a nasal voice for two weeks.
Sentence

電話帳をみせてもらえますか。

電話帳(でんわちょう)をみせてもらえますか。
May I see the telephone directory?
Sentence

変装すれば、分かりませんよ。

変装(へんそう)すれば、()かりませんよ。
If you disguise yourself, they won't be able to tell.
Sentence

別のを見せてもらえませんか。

(べつ)のを()せてもらえませんか。
Could you show me another one, please?
Sentence

すみませんが駄目なんですよ。

すみませんが駄目(だめ)なんですよ。
I'm afraid you can't.
Sentence

私は地球上で一番幸せな男だ。

(わたし)地球上(ちきゅうじょう)一番(いちばん)(しあわ)せな(おとこ)だ。
I am the happiest man on earth.
Sentence

平山先生は大変良い先生です。

平山(ひらやま)先生(せんせい)大変(たいへん)()先生(せんせい)です。
Mr Hirayama is a very good teacher.