This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はあまり世間を知りません。

(わたし)はあまり世間(せけん)()りません。
I have not been around much.
Sentence

場所を空けて下さいませんか。

場所(ばしょ)()けて(くだ)さいませんか。
Could you please make room for me?
Sentence

私と仲直りしてくれませんか。

(わたし)仲直(なかなお)りしてくれませんか。
Will you make up with me?
Sentence

前列の席の料金は5ドルです。

前列(ぜんれつ)(せき)料金(りょうきん)は5ドルです。
The charge for a front row seats is 5 dollars.
Sentence

車を貸していただけませんか。

(くるま)()していただけませんか。
Would you mind lending me your car?
Sentence

私と踊っていただけませんか。

(わたし)(おど)っていただけませんか。
Would you like to dance with me?
Sentence

もっとゆっくり話せませんか。

もっとゆっくり(はな)せませんか。
Won't you speak more slowly?
Sentence

君の車をかしてくれませんか。

(きみ)(くるま)をかしてくれませんか。
Would you mind lending me your car?
Sentence

宿題を手伝ってくれませんか。

宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)ってくれませんか。
Will you help me with my homework?
Sentence

二人が幸せでありますように。

()(にん)(しあわ)せでありますように。
May you both be happy!