This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は小銭の持ち合わせがない。

(わたし)小銭(こぜに)()()わせがない。
I have no small change on me.
Sentence

彼が姿を見せることは確実だ。

(かれ)姿(すがた)()せることは確実(かくじつ)だ。
He is certain to turn up.
Sentence

友情は、他の何よりも大切だ。

友情(ゆうじょう)は、()(なに)よりも大切(たいせつ)だ。
Friendship is more precious than anything else.
Sentence

どこかに電話はありませんか。

どこかに電話(でんわ)はありませんか。
Is there a telephone anywhere?
Sentence

まだ英語でうまく話せません。

まだ英語(えいご)でうまく(はな)せません。
I'm not good at speaking English yet.
Sentence

夜更かしをしてはいけません。

(よる)()かしをしてはいけません。
Don't sit up late.
Sentence

その犬は尾を震えさせていた。

その(いぬ)()(ふる)えさせていた。
The dog wagged its tail.
Sentence

門はトラックにはせま過ぎた。

(もん)はトラックにはせま()ぎた。
The gate was too narrow for the truck.
Sentence

500人もの学生が出席した。

500(にん)もの学生(がくせい)出席(しゅっせき)した。
No fewer than five hundred students were present.
Sentence

一行のために席は取っておく。

一行(いっこう)のために(せき)()っておく。
The seats were reserved for the party.