This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

大波がフェリーを転覆させた。

大波(おおなみ)がフェリーを転覆(てんぷく)させた。
A big wave turned the ferry over.
Sentence

私には金の持ち合わせがない。

(わたし)には(きん)()()わせがない。
I have no money with me.
Sentence

彼を待ち伏せる一計を案じた。

(かれ)()()せる一計(いっけい)(あん)じた。
He has a plan to ambush him.
Sentence

私は彼をまったく知りません。

(わたし)(かれ)をまったく()りません。
I don't know him at all.
Sentence

彼はその鍵で合鍵を作らせた。

(かれ)はその(かぎ)合鍵(あいかぎ)(つく)らせた。
He had a duplicate key made from that one.
Sentence

自転車を貸してくれませんか。

自転車(じてんしゃ)()してくれませんか。
Will you lend me your bicycle?
Sentence

少し熱が出るかもしれません。

(すこ)(ねつ)()るかもしれません。
You may have a slight fever.
Sentence

彼はまだ帰ってきていません。

(かれ)はまだ(かえ)ってきていません。
He hasn't returned yet.
Sentence

水はとても大切な天然資源だ。

(みず)はとても大切(たいせつ)天然(てんねん)資源(しげん)だ。
Water is a natural resource of vital importance.
Sentence

窓を閉めてくださいませんか。

(まど)()めてくださいませんか。
Would you mind closing the window?