Sentence

彼は私達を長い間待たせた。

(かれ)私達(わたしたち)(なが)()()たせた。
He kept us waiting for a long time.
Sentence

彼は私を無理矢理行かせた。

(かれ)(わたし)無理矢理(むりやり)()かせた。
He forced me to go.
Sentence

彼は私を説得して行かせた。

(かれ)(わたし)説得(せっとくい)して()かせた。
He argued me into going.
Sentence

先生はジョンに賞品を与えた。

先生(せんせい)はジョンに賞品(しょうひん)(あた)えた。
The teacher gave John a prize.
Sentence

私は最近彼に会っていません。

(わたし)最近(さいきん)(かれ)()っていません。
I haven't seen him lately.
Sentence

席に持ち帰って調べてやるよ。

(せき)()(かえ)って調(しら)べてやるよ。
Well, let me take it back and figure it out for you.
Sentence

盛装なさる必要はありません。

盛装(せいそう)なさる必要(ひつよう)はありません。
You don't have to dress up.
Sentence

心配する事は何もありません。

心配(しんぱい)する(こと)(なに)もありません。
There's nothing to worry about.
Sentence

ドイツ語は全くわかりません。

ドイツ()(まった)くわかりません。
I don't understand German at all.
Sentence

運良く彼はいい席を見つけた。

(うん)()(かれ)はいい(せき)()つけた。
Luckily, he found a good seat.