This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もっと安い席がありますか。

もっと(やす)(せき)がありますか。
Do you have any cheaper seats?
Sentence

彼は目を輝かせて話をした。

(かれ)()(かがや)かせて(はなし)をした。
He talked with his eyes shining.
Sentence

4時に帰らせてもらいます。

()(かえ)らせてもらいます。
I am leaving at four.
Sentence

私は母ほど早く起きません。

(わたし)(はは)ほど(はや)()きません。
I don't get up as early as my mother.
Sentence

火星には生物の形跡はない。

火星(かせい)には生物(せいぶつ)形跡(けいせき)はない。
There is no sign of life on Mars.
Sentence

海岸を散歩してみませんか。

海岸(かいがん)散歩(さんぽ)してみませんか。
What do you say to taking a walk by the seaside?
Sentence

彼は少しも幸せでなかった。

(かれ)(すこ)しも(しあわ)せでなかった。
He was not happy at all.
Sentence

昨夜強盗が店に押し入った。

昨夜(さくや)強盗(ごうとう)(みせ)()()った。
A burglar broke into the shop last night.
Sentence

彼は私たちを仲違いさせた。

(かれ)(わたし)たちを仲違(なかたが)いさせた。
He set us by the ears.
Sentence

私は息子にすぐ診察させた。

(わたし)息子(むすこ)にすぐ診察(しんさつ)させた。
I made my son see the doctor.