This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは私の手におえません。

それは(わたし)()におえません。
It is beyond my power.
Sentence

遅刻して先生にしかられた。

遅刻(ちこく)して先生(せんせい)にしかられた。
I was scolded by the teacher for being late.
Sentence

手伝っていただけませんか。

手伝(てつだ)っていただけませんか。
Will you please help me?
Sentence

彼は先生の忠告を尊重した。

(かれ)先生(せんせい)忠告(ちゅうこく)尊重(そんちょう)した。
He made much of his teacher's advice.
Sentence

彼は先生の講義をメモった。

(かれ)先生(せんせい)講義(こうぎ)をメモった。
He made notes of the teacher's lecture.
Sentence

この時計は気に入りません。

この時計(とけい)()()りません。
I don't like this watch.
Sentence

村までせいぜい2マイルだ。

(むら)までせいぜい2マイルだ。
It is not more than two miles to the village.
Sentence

きみの博識は私を驚かせる。

きみの博識(はくしき)(わたし)(おどろ)かせる。
Your knowledge surprises me.
Sentence

彼は世間をあっといわせた。

(かれ)世間(せけん)をあっといわせた。
He took the public by surprise.
Sentence

この切符を取り消せますか。

この切符(きっぷ)()()せますか。
Can I cancel this ticket?