Sentence

よい友を選ぶことは大切だ。

よい(とも)(えら)ぶことは大切(たいせつ)だ。
It is important for us to choose good friends.
Sentence

大切なのは言葉より行動だ。

大切(たいせつ)なのは言葉(ことば)より行動(こうどう)だ。
It's not what you say, but what you do that counts.
Sentence

かわいい子には旅をさせよ。

かわいい()には(たび)をさせよ。
Spare the rod and spoil the child.
Sentence

彼は父の店を手伝っている。

(かれ)(ちち)(みせ)手伝(てつだ)っている。
He helps out in his father's store.
Sentence

女性を待たせてはいけない。

女性(じょせい)()たせてはいけない。
Never keep a lady waiting.
Sentence

お邪魔だったらすいません。

邪魔(じゃま)だったらすいません。
I am sorry if I disturbed you.
Sentence

音楽に合わせて踊っていた。

音楽(おんがく)()わせて(おど)っていた。
They were dancing with the music.
Sentence

彼は必ず前列に席を取った。

(かれ)(かなら)前列(ぜんれつ)(せき)()った。
He always took a seat in the front row.
Sentence

あの方は私たちの先生です。

あの(ほう)(わたし)たちの先生(せんせい)です。
She's our teacher.
Sentence

彼は疲れた手足を休ませた。

(かれ)(つか)れた手足(てあし)(やす)ませた。
He rested his tired limbs.