This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

席にもどりなさい。

(せき)にもどりなさい。
Go back to your seat.
Sentence

あの店は客が多い。

あの(みせ)(きゃく)(おお)い。
That shop has many customers.
Sentence

弁償させてくれよ。

弁償(べんしょう)させてくれよ。
I'd like to replace it.
Sentence

先生がやって来る。

先生(せんせい)がやって()る。
The teacher is coming along.
Sentence

払わせてください。

(はら)わせてください。
Let me pick up the check.
Sentence

貴族に列せられた。

貴族(きぞく)(れっ)せられた。
He was created a peer.
Sentence

身分相応に暮らせ。

身分(みぶん)相応(そうおう)()らせ。
Cut your coat according to your cloth.
Sentence

幸せなやつだなあ。

(しあわ)せなやつだなあ。
Aren't you the lucky one?
Sentence

機械を始動させた。

機械(きかい)始動(しどう)させた。
I got the machine running.
Sentence

どこの学生ですか。

どこの学生(がくせい)ですか。
What school do you go to?