This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

事故を起こしかねませんよ。

事故(じこ)()こしかねませんよ。
You might have an accident.
Sentence

ジャックは納得させにくい。

ジャックは納得(なっとく)させにくい。
It is hard to convince Jack.
Sentence

我々は彼に秘密を誓わせた。

我々(われわれ)(かれ)秘密(ひみつ)(ちか)わせた。
We bound him to secrecy.
Sentence

ぼくと映画に行きませんか。

ぼくと映画(えいが)()きませんか。
How about going to see a movie with me?
Sentence

金は多くの人を破滅させる。

(きん)(おお)くの(ひと)破滅(はめつ)させる。
Money ruins many.
Sentence

彼らは私を長い事待たせた。

(かれ)らは(わたし)(なが)(こと)()たせた。
They made me wait for a long time.
Sentence

彼らは私をそこへ行かせた。

(かれ)らは(わたし)をそこへ()かせた。
They made me go there.
Sentence

彼らは私をそこに行かせた。

(かれ)らは(わたし)をそこに()かせた。
They made me go there.
Sentence

彼らは私を1時間待たせた。

(かれ)らは(わたし)を1時間(じかん)()たせた。
They kept me waiting for an hour.
Sentence

あの女は思わせぶりをする。

あの(おんな)(おも)わせぶりをする。
She is quite coquettish.