Sentence

いや反対せざるをえません。

いや反対(はんたい)せざるをえません。
Well, I must disagree.
Sentence

うちの前のやせ犬・陰弁慶。

うちの(まえ)のやせ(いぬ)陰弁慶(かげべんけい)
Every dog is a lion at home.
Sentence

彼らは彼を北米へ行かせた。

(かれ)らは(かれ)北米(ほくべい)()かせた。
They sent him to North America.
Sentence

あなたはここで走りません。

あなたはここで(はし)りません。
You don't run here.
Sentence

彼らは彼に真実を話させた。

(かれ)らは(かれ)真実(しんじつ)(はな)させた。
They forced him to tell the truth.
Sentence

彼らは罰せられずにすんだ。

(かれ)らは(ばっ)せられずにすんだ。
They escaped being punished.
Sentence

彼らは冬の間は店を閉める。

(かれ)らは(ふゆ)()(みせ)()める。
They shut up their store for the winter.
Sentence

男性は男らしく見せたがる。

男性(だんせい)(おとこ)らしく()せたがる。
Men like to look masculine.
Sentence

ある学生に会うところです。

ある学生(がくせい)()うところです。
I'm going to meet a certain student.
Sentence

多くの学生が試験に落ちた。

(おお)くの学生(がくせい)試験(しけん)()ちた。
Many students have failed the test.