This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先生は彼を放課後残らせた。

先生(せんせい)(かれ)放課後(ほうかご)(のこ)らせた。
The teacher made him stay after school.
Sentence

自分も生き、他人も生かせ。

自分(じぶん)()き、他人(たにん)()かせ。
Live and let live.
Sentence

彼の名前を思い出せますか。

(かれ)名前(なまえ)(おも)()せますか。
Can you recollect his name?
Sentence

席はどこがよろしいですか。

(せき)はどこがよろしいですか。
Where would you like to sit?
Sentence

私は彼を無理にも行かせた。

(わたし)(かれ)無理(むり)にも()かせた。
I made him go.
Sentence

先生は生徒たちを笑わせた。

先生(せんせい)生徒(せいと)たちを(わら)わせた。
The teacher amused the pupils.
Sentence

彼女はガンのせいで死んだ。

彼女(かのじょ)はガンのせいで()んだ。
She died of cancer.
Sentence

食事にいらしゃいませんか。

食事(しょくじ)にいらしゃいませんか。
Won't you come to dine with us?
Sentence

彼女はあまり外出しません。

彼女(かのじょ)はあまり外出(がいしゅつ)しません。
She doesn't get outdoors much.
Sentence

彼はそれを僕のせいにした。

(かれ)はそれを(ぼく)のせいにした。
He put the blame upon me.