This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰も部長をごまかせません。

(だれ)部長(ぶちょう)をごまかせません。
Nobody can put anything over on the bureau chief.
Sentence

担任の田中先生が結婚した。

担任(たんにん)田中(たなか)先生(せんせい)結婚(けっこん)した。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
Sentence

庭を通っても構いませんか。

(にわ)(とお)っても(かま)いませんか。
Do you mind if we cross your garden?
Sentence

エレンは英語を話しません。

エレンは英語(えいご)(はな)しません。
Ellen does not speak English.
Sentence

時間があるか分かりません。

時間(じかん)があるか()かりません。
I don't know if there is time.
Sentence

私達は彼に身を固めさせた。

私達(わたしたち)(かれ)()(かた)めさせた。
We fixed him!
Sentence

彼女はその先生が好きです。

彼女(かのじょ)はその先生(せんせい)()きです。
She likes the teacher.
Sentence

私は彼女に成功を知らせた。

(わたし)彼女(かのじょ)成功(せいこう)()らせた。
I informed her about the success.
Sentence

雨はまだやんでいませんね。

(あめ)はまだやんでいませんね。
The rain hasn't stopped yet, has it?
Sentence

先生は答案の採点に忙しい。

先生(せんせい)答案(とうあん)採点(さいてん)(いそが)しい。
The teacher is busy marking papers.