This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の投球を見せたかったよ。

(かれ)投球(とうきゅう)()せたかったよ。
I wish you could have seen him pitch.
Sentence

7月の工業生産は急増した。

(しちがつ)工業(こうぎょう)生産(せいさん)急増(きゅうぞう)した。
Industrial production in July rose sharply.
Sentence

誰に知らせたらいいですか。

(だれ)()らせたらいいですか。
Whom should I inform?
Sentence

ご親切は決して忘れません。

親切(しんせつ)(けっ)して(わす)れません。
I shall never forget your kindness.
Sentence

先生がひどい風邪をひいた。

先生(せんせい)がひどい風邪(かぜ)をひいた。
The teacher had a bad cold.
Sentence

私はどうしても来れません。

(わたし)はどうしても()れません。
I cannot possibly come.
Sentence

店の休みの日はいつですか。

(みせ)(やす)みの()はいつですか。
What's your day off?
Sentence

その人の名を思い出せない。

その(ひと)()(おもだ)()せない。
His name eludes me.
Sentence

それは実際君の所為である。

それは実際(じっさい)(きみ)所為(しょい)である。
It is in fact your fault.
Sentence

彼女は幸せな生活を送った。

彼女(かのじょ)(しあわ)せな生活(せいかつ)(おく)った。
She lived a happy life.